“all my relations”

[MavrikManna]

In **Oneida (Onʌyoteʔa·ká·)** there is **no single fixed ceremonial phrase** that directly equals the Lakota **“Mitákuye Oyás’iŋ”** (“all my relations”) in the same pan-cosmic way. That idea *exists*, but it’s expressed **relationally**, not as one standardized line.

That said, here are the **closest Oneida expressions / concepts** that carry overlapping meaning:

Closest linguistic equivalents

* **Ukwehu·wé**
  → *“all the people”* or *“real human beings”*
  This refers to humanity as a collective, often with an implied moral and relational responsibility.

* **Yukwátshats**
  → *“our relatives / our family”*
  Used more literally for kin, but can extend outward depending on context.

 Closest cultural/spiritual equivalent (conceptual)

In Oneida thought, the idea behind “all my relations” is most strongly carried through:

* **Thanksgiving Address (Ohén:ton Karihwatéhkwen)** traditions
  These explicitly acknowledge **people, animals, plants, waters, winds, sun, moon, and spiritual forces** as relatives — even if not summarized in one short phrase.

So instead of *declaring* “all my relations,” Oneida practice often **names and thanks each relationship**, reinforcing interconnectedness through action and speech rather than a single formula.

### Important note

Using **“Mitakuye Oyasin”** outside Lakota contexts is often discouraged. If you’re looking for an Oneida-appropriate expression, it’s best to:

* Use **Oneida language terms accurately**, or
* Refer to the **Thanksgiving Address** conceptually, rather than translating the Lakota phrase directly.